Neue Rekrutin im Camp du Domaine

Das Verwaltungszentrum von Camp du Domaine wächst! Heute stellen wir Ihnen unsere neuste Rekrutin vor: Maryna. Sie kommt direkt aus Urkaine : herzlich willkommen im Camp du Domaine!

Vor weniger als einem Jahr nach Frankreich gekommen, um vor dem Krieg in ihrem Land zu fliehen, trat Maryna Anfang Februar dem Empfangspersonal bei und kümmert sich um die Verwaltung von Reservierungen und E-Mails. Sobald der Campingplatz öffnet, wird sie sich dem Kundenempfangsteam anschließen und Sie werden sicherlich das Vergnügen haben, sie bei Ihrem nächsten Besuch zu treffen.

Obwohl sie bei ihrer Ankunft nur wenige Kenntnisse in Französisch hatte, hat sich unsere neue Mitarbeiterin sehr gut an ihr neues Arbeitsumfeld angepasst. Außerdem spricht sie Englisch, Deutsch und natürlich Ukrainisch.

Ein Leben vor dem Krieg
Vor Beginn des Krieges in Urkaine war Maryna eine erfüllte und glückliche 32-jährige junge Frau, umgeben von ihrer Mutter und ihrem Sohn Ilia, der jetzt 22 Monate alt ist. Nach ihrem Abschluss an der Universität für Übersetzen und Dolmetschen in Kiew und der Universität für Daten- und Informationsschutz in Charkiw arbeitete sie bis zum Kriegsbeginn 11 Jahre lang als Übersetzerin für Englisch/Deutsch und Ukrainisch in einem internationalen Unternehmen in Kiew.

Alles hinte sich lassen

Maryna hat das Land zu Beginn des Krieges nicht verlassen. In der Annahme, dass die Kämpfe nicht von Dauer sein würden und vor allem wenig Einfluss auf ihr tägliches Leben haben würden, widersetzte sie sich zwei Monate lang, bevor sie die schwere Entscheidung traf, zu fliehen. Die Angst übernahm. Angst um ihren Sohn in einer Stadt, die zum Ziel von Raketenangriffen, heulenden Sirenen, Explosionen, Stromausfällen geworden war… Es war kein Leben für sie oder ihr Baby. Maryna brauchte 3 Tage mit Bus und Bahn und durchquerte viele Länder, bevor sie Südfrankreich erreichte: die Slowakei, die Tschechische Republik, Deutschland, Nizza und schließlich Bormes les Mimosas.

Leben in Bormes les Mimosas
Bei seiner Ankunft in Bormes les Mimosas stellten ihr die Gemeinde sowie die Städtisches Sozialzentrum Sozialwohnungen mit anderen Flüchtlingen zur Verfügung, damit sie sich unter guten Bedingungen niederlassen konnten. Es wurde Solidarität organisiert und sie konnte insbesondere Kleidung und Spielsachen erhalten. Mehrere andere französische Familien helfen ihr weiterhin täglich mit Französischunterricht, Unterstützung bei Behördengängen oder bei der Arbeitssuche. Und es hat geklappt! Mit ihren gefragten Fähigkeiten kam Maryna daher Anfang Februar auf den Campingplatz.

ein neuer Job und ein neues Leben
Maryna hat sich schnell an ihre neue Arbeitsumgebung gewöhnt. Mit Computertools vertraut, wusste sie auch, wie sie sich in das Rezeptionsteam integrieren konnte, das sie ausbildete. Sie fühlt sich mit der französischen Sprache und ihren neuen Aufgaben immer wohler und findet ihre Kollegen nett zu ihr. Sobald der Campingplatz öffnet, wird Maryna bis Ende Oktober an der Rezeption sein, um Kunden zu begrüßen.
Sie fand in Frankreich und besonders in Bormes les Mimosas einen ruhigen und friedlichen Zufluchtsort.
Sie sagt: „Ich mag Frankreich wirklich. Es ist ein unglaubliches Land. Südfrankreich ist sehr schön, es ist großartig. Die Menschen sind sehr nett. Zwischen den Bergen und dem Meer ist die Aussicht jeden Tag, an jedem Ort, unglaublich.“ […]
Obwohl sie in ihrem Alltag gut integriert und glücklich ist, denkt sie viel an ihre Familie und ihre Freunde, die in der Ukraine oder anderswo in Europa geblieben sind. Jeden Tag ruft sie ihre Großeltern in Kiew und ihre Freunde an. Einige sind bereits ins Land zurückgekehrt, andere sind noch Flüchtlinge hauptsächlich in Deutschland, Polen, England, Irland und Schottland.

Und danach ?
Sobald der Krieg vorbei ist, will Maryna zurückkehren. Sie sagt: „Frankreich ist unglaublich, aber die Ukraine ist mein Land, und ich liebe mein Land. Ich möchte mein Leben in der Ukraine leben. […] Ich stelle mir, wie alle Ukrainer, jeden Tag die gleiche Frage: Wann wird das Kriegsende? Jeden Tag, jeden Morgen, jeden Abend, jede Stunde denke ich darüber nach. Ich lese die Nachrichten und hoffe, bald in die Ukraine zurückkehren zu können, um mein Leben, meinen Job wiederzufinden.“